¡Hola! ♥ Hoy me apetecía compartir con ustedes un poema escrito en francés que recité hace tiempo en la Universidad de Grenoble, cuando estaba haciendo mi Erasmus en Francia. Es una mezcla traducida al francés de un poema en español («Desde mi ventana» de Luis Ramiro) y de una frase de una canción de Sabina […]
Llevo casi un mes trabajando en Francia como repartidora a domicilio y hay algo que me ha llamado gratamente la atención de la cultura francesa: los nombres de sus calles. A fuerza de tanto callejear, de doblar esquinas y llegar a destinos haciéndome amiga de la irritante voz del GPS, se me van quedando grabados […]
Fue en medio de uno de nuestros viajes en coche, cuando yo cogía curvas en mi intento de enseñarles el Teide antes de que el sol se escondiera tras el mar de nubes. Nos sentamos bajo el sol a tomar un café en el Parador y mi amigo marroquí me soltó: «Julia, teniendo todo esto […]
Yo acababa de regresar a esa pequeña ciudad perdida entre los Alpes en la que pasé mi año Erasmus, sin duda uno de los mejores de mi vida. Llamé a mi amigo y esa noche fuimos a tomar unas cervezas al bar de siempre. Entre trago y trago, le dije que me sentía muy bien […]
Querido futuro Erasmus: Te he visto llegar arrastrando dos maletas, un puñado de ilusión y un rastro de miedo en la mirada. Te he visto con tus padres buscando tu residencia, preguntando dónde tienes que ir a pedir tu tarjeta universitaria para poder comer en el restaurante, con la angustia que produce llegar a un […]
Foto de la entrada: Thomas Bühler(Unsplash) Me he acostumbrado a despertarme y ver los Alpes nevados desde mi ventana. A ir a comprar fruta al mercado de Les Halles los domingos y que la vendedora de siempre me diga: à bientôt, jeune fille! A subir caminando hasta La Bastilla respirando el olor a tierra mojada […]
Foto de la entrada: Priscila du Preez (Unsplash) Cantar a pleno pulmón cuando suena una canción española y que un grupo de franceses te observe como queriendo clasificar tal extraño espécimen alejado de toda cordura. Que cualquier tontería o pretexto sirva para iniciar una conversación con un desconocido. Perder la vergüenza, el miedo y la […]
Quiero subirme a un tranvía sin saber a dónde me llevará y que mis penas acaben donde acaba la línea, ponerme los auriculares y dejar atrás tantos kilómetros que termine olvidando dónde dejé mis miedos, bajarme en cualquier parada y descubrir qué paraísos se esconden en esta ciudad custodiada por los Alpes. Quiero que este […]